*** Duyurunun Türkçesi için alt tarafa bakın ***

Public Viewing? Public Buhing!

*Kiezversammlung am 22. Juli 2011, ab 21 Uhr am Heinrichplatz*

Vor ein paar Tagen hat Thilo Sarrazin mit einem Kamerateam des ZDF Kreuzberg besucht. Dabei ist er überall auf Wut und Empörung gestoßen. Denn Sarrazin ist die Galionsfigur eines neuen, offensiven Rassismus in Deutschland. In seinem Bestseller ‘Deutschland schafft sich ab’ stellt er Menschen mit türkischem oder arabischem Familienhintergrund als genetisch bedingt dumm und unproduktiv dar. Nach Jahrzehnten rassistischer Ausgrenzung werden sie jetzt als ‘Integrationsverweigerer’ beschimpft. Kein Wunder, dass sich die Betroffenen spontan wehren.

Sarrazins Besuch war von Anfang an als Provokation gedacht. Ein Rassist inszeniert sich als guter Demokrat, der die Diskussion mit den Betroffenen sucht. Wer sein großzügiges Diskussionsangebot ausschlägt, wird als intolerant, unzivilisiert und undemokratisch gebrandmarkt. Das ZDF unterstützt diese populistische Masche. Man habe einen „Dialog“ herstellen wollen. Doch dieser Dialog ist von vornherein vergiftet. Sarrazin und die Massenmedien bestimmen, was und wie diskutiert wird. Die Betroffenen werden vorgeführt und müssen sich ständig gegen Vorurteile verteidigen.

Viele Zeitungen schreiben, „Türken“ oder „Muslime“ hätten Sarrazin „aus Kreuzberg vertrieben“. Der Konflikt erscheint als Problem zwischen „Migranten“ und Deutschen. Das ist falsch. Die Betroffenen stehen nicht alleine. Wir lassen uns in Kreuzberg nicht spalten, und kämpfen gemeinsam gegen den Rassismus Sarrazins. Wir kämpfen aber auch gegen den alltäglichen Rassismus der staatlichen Behörden, die Menschen nach ihrem Nutzen für den Standort Deutschland systematisch ein- und ausgrenzen.

Freitagabend wird die Dokumentation über Sarrazins Kreuzberg-Besuch im ZDF gezeigt. Um der laufenden Medienhetze etwas entgegenzusetzen, findet ab 21 Uhr am Heinrichplatz eine öffentliche Versammlung statt, mit vielen Beiträgen linker Initiativen aus Kreuzberg. Wir werden auch die Dokumentation des ZDF zeigen und kritisch kommentieren. Kommt vorbei!

Flyervorlage zum ausdrucken

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

KREUZBERG DUR DİYOR
Semtimiz, Sarrazin’e ve medya kışkırtmalarına karşı omuz omuza!
22 Temmuz, akşam 9’dan itibaren, Heinrichplatz’ta

Sol grupların ve ilçemizden projelerin katkılarıyla: Söyleşiler, müzik, ve ZDF’nin yayınlayacağı belgeseli topluca yuhlama

Thilo Sarrazin, birkaç gün önce ZDF’nin kamera ekibiyle Kreuzberg’i dolaştı ve gittiği heryerde öfkeyle başkaldıran insanlarla karşılaştı. Sarrazin, yeni ve saldırgan bir ırkçılığın öncülüğünü yapıyor; satış rekorları kıran «Deutschland schafft sich ab» (Almanya kendini yok ediyor) kitabında, Türkiyeli ve Arap kökenli insanları genetik olarak aptal ve ekonomik anlamda verimsiz olarak tanımlıyor. On yıllarca ırkçı ayrımcılığa maruz kalan insanlardan artık «uyumu reddenler» olarak sözediliyor. Bu durumda insanların şaşkın kalmayıp başkaldırmalarından olağan ne olabilir ki?

Sarrazin’in kitabı ta başlangıcından bir provokasyon olarak tasarlanmıştır. Irkçı kişi, kendini ilgili insanlarla diyalog arayışında olan iyi bir demokrat olarak sahneleyip kendisinin cömert teklifini reddeden insanları hoşgörüsüz, medeniyetsiz ve demokrasi karşıtı olarak nitelendirir. ZDF ise, bu popülist oyunu destekliyor. «Diyalog» istediğini söyleyen televizyon kanalı, o diyaloğu daha başlamadan zehirleyip engelliyor. Neyin nasıl konuşulacağını «tabii ki» Sarrazin ve kitlesel medya belirliyor. Sözkonusu insanlar ise, konunun kuklaları olarak kullanılıp sürekli önyargılara karşı mücadele etmek zorunda bırakılıyor.

Birçok gazetenin manşetine bakılırsa «Türkler»/«Müslümanlar» Sarrazin’i «Kreuzberg’ten kovmuş». Sorun, göçmenlerle Almanlar arasında bir çatışma olarak yansıyor haberlere. Bu doğru değil. Sözkonusu insanlar yalnız değil. Böl ve yönet oyunlarına gelmeyiz biz. Sarrazin’in ırkçılığına karşı birlikte mücadele ediyoruz, edeceğiz. Ama aynı zamanda, devletin insanları Almanya’ya «yararlı» ve «yararsız» göçmenlere ayırıp kurumların gündelik ırkçılığına maruz bırakmasına da karşı çıkıyoruz.

Cuma akşamı, Sarrazin’in Kreuzberg ziyaterini konu alan ZDF belgeseli yayınlanacak. Mevcut medya kışkırtmalarına karşıkoymak için akşam dokuzda Heinrichplatz’ta buluşuyoruz. Herkese açık eylem, birçok Kreuzbergli sol grubun katkılarıyla gerçekleşecek. ZDF belgeselini izleyip, eleştirel bir yaklaşım sağlayacağız. Sizi de katılmaya davet ediyoruz!

Irkçılığa ve sosyal şövinizme karşı mücadele eden Bündnisses gegen Rassismus und Sozialchauvinismus (www.BGRS.de.vu) inisyatifidir. Bündnis «Rechtspopulismus stoppen!» (www.RechtspopulismusStoppe​n.Blogsport.de) tarafından desteklenmektedir.


publicbuhing

Advertisements